Moderador. – Tiene la palabra por la Organización Interwichi, en lugar del señor Mariano López, el señor Arturo Duarte.
– El
expositor realiza manifestaciones en su lengua nativa.
Sr. Duarte. – Primero, mi nombre
es Arturo Duarte, pertenezco a la Asociación de Comunidades del pueblo Guaraní de
Misiones y también pertenezco al Encuentro Nacional de
Organización Territorial de los Pueblos Originarios.
Primero, gracias por el
espacio, gracias a los hermanos que hicieron posible nuestra participación en lo
que es territorio de la Argentina. Se está dando una participación muy
importante acá en la Argentina. Nos sentimos muy orgullosos de poder participar
en ese encuentro; realmente para nosotros es una historia. Como primer punto,
quiero hablar del uso colectivo tradicional de los pueblos originarios. Creo que
en la Argentina hoy en día tenemos que decir entre nosotros, como pueblo
indígena, y la sociedad que justamente estamos necesitando que la Constitución
Nacional contemple nuestros derechos en la Argentina. Justamente, tenemos que
ajustarlo más porque si decimos participación, si hablamos de nuestra costumbre
representando a la sociedad, yo creo que estamos hablando del derecho colectivo
de los pueblos originarios. Queremos que esté en rango constitucional nuestro
derecho, nuestro uso tradicional, nuestras costumbres, nuestro idioma, nuestra
manera de actuar como pueblo originario. Justamente, porque estamos hablando de
nuestros antepasados que vinieron actuando dentro de la comunidad y de los
pueblos indígenas de la forma que ellos saben. Creo que tiene que quedar esa
historia en la Constitución Nacional, que respete nuestra cosmovisión de la
Argentina. Eso va a ser muy importante.
Así que para mí, como visión como
indígena, creo que tenemos que dejar muy en claro en la Constitución Nacional e
Internacional que tengamos ese espacio para que nosotros como pueblo indígena
tengamos nuestros propios derechos en nuestro territorio, en nuestra comunidad y
como pueblo indígena.
Gracias. (Aplausos.)
– El
expositor realiza manifestaciones en su lengua originaria..
Sr. Participante. Luis Pilquimán – Los pueblos originarios vienen a tener un papel nuevo en esta
Argentina. A partir de 1994, empiezan a tener un reconocimiento distinto.
Quienes integramos el Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales y
Organizaciones de Pueblos Originarios, tomamos como base de inicio para
cualquier transformación jurídica y reconocimiento de derechos este punto
constitucional.
La existencia de los pueblos originarios viene desde tiempos
inmemoriales. Somos partes de una forma de pensamiento y organización, una forma
de ver el mundo distinta a la del resto de la sociedad argentina.
Creemos que
estos conceptos generales hacen una clara diferencia de la diversidad cultural
que la Argentina tiene. Es un proceso que, todavía, el Estado argentino como tal
no ha terminado de trabajar ni elaborar. Por lo tanto, asumimos este proceso,
reforma y unificación del Código Civil y Comercial, como para poder incorporar
nuestra demanda de derechos. Creemos que es una oportunidad más del proceso que
venimos teniendo los pueblos y naciones originarias que vivimos en la
Argentina.
Entendemos que esta cosmovisión que, como mencionaba, nos hace
distintos y define nuestra forma de organizarnos y de fijar justicia hacia el
interior de nuestras organizaciones y nuestras comunidades, fundamentalmente; no
nos plantea como un sector más de la Argentina. Tenemos identidad propia
cultural, política y cosmogónica.
Partiendo de ese concepto, creemos que el
proceso de reconocimiento que se debe dar a nuestros derechos colectivos, tiene
que ser tenido en cuenta como tal.
La Constitución Nacional es la base de
lanzamiento de nuestros derechos. También, lo es el Convenio 169 de la OIT. Todo
el proceso que puedan llevar adelante los legisladores en este nuevo desafío que
se plantea con la reforma del Código.
Estamos acá. Estamos vivos. Somos
actores actuales. Nos somos cosa del pasado. Nos organizamos y nos desarrollamos
como tal. Es por eso que así como desarrollamos internamente nuestras
comunidades y hemos sabido conservar nuestra cultura, cosmovisión e idioma;
hemos sabido también generar estos procesos de encuentro. El espacio del
Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales es un desafío y un proceso
más que venimos haciendo en la reconstrucción de nuestras naciones
originarias.
Es por eso que este espacio que hoy se nos genera aquí, tiende a
abrir una vez más la posibilidad de un lugar y de tener espacios y
reconocimiento y de profundizar el reconocimiento de los derechos que el Estado
argentino y las distintas provincias están teniendo y les está faltando a los
pueblos indígenas.
En ese sentido, venimos a exponer. Durante el día, otros
hermanos harán lo propio. Este es el desafío que venimos a realizar.
Nos
planteamos como organizaciones autónomas. Nosotros mismos nos expresamos a
través de nuestras organizaciones. Crecemos, exponemos y desarrollamos nuestras
ideas.
Lo planteamos como un proceso que se ha venido dando desde hace algún
tiempo. Durante muchos momentos de la historia argentina, hubo terceros:
organizaciones u ONGs que hablaron por nosotros. Hoy nosotros somos la realidad.
Nuestros hermanos están acá. Somos la realidad de esta Argentina plurinacional
que existe para su interior. Es necesario seguir trabajando para reconocer
nuestros derechos colectivos.
Muchas gracias. (Aplausos.)
http://ccycn.congreso.gob.ar/versiones/2012-30-08.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario